Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

свой дом

  • 1 свой


    мест. притяж., м. и, езым ей; свой дом езым и унэ; жить своим трудом и къарукIэ, и гуащIэкIэ псэужын

    Школьный русско-кабардинский словарь > свой

  • 2 родной


    прил.
    1. янэ къылъфыгъэ
    родная сестра янэ къылъфыгъэ ышыпхъу
    родной брат янэ къылъфыгъэ ыш
    родная мать къэзылъфыгъэр, нэу къызыхэкIыгъэр
    родной отец къязыгъэлъфыгъэр, тэу къызыхэкIыгъэр
    2. къызэрыхъухьэгъэ, къызщыхъугъэ, къыздэхъухьэгъэ
    родной город къыздэхъухьэгъэ къал
    3. (свой) къызыщыхъугъэ
    родной дом къызыщыхъугъэ ун
    родной язык анабз, ныдэлъфыбз
    4. в знач. сущ. только мн. родные (родственники) Iахьылхэр
    у него много родных ащ Iахьылыбэ иI

    Русско-адыгейский словарь > родной

  • 3 собственный


    прил.
    1. (принадлежащий кому-чему-л.) иунэе, унаеу щыт, ежь ие
    собственный дом ежь иун
    2. (свой, личный) ежь
    собственными глазами ежь ынэхэмкIэ
    собственными средствами ежь имылъкукIэ
    по собственному желанию ежь зэрэфаеу
    чувство собственного достоинства ежь ышъхьэ зэрилъытэжьырэр
    3. (буквальный) имэхьэнэ дэдэкIэ, зытет шъыпкъэмкIэ, в собственном смысле слова гущыIэм имэхьэнэ дэдэкIэ
    4. (свойственный кому-чему-л.) ежь
    собственный вес ежь ионтэгъуагъ
    ◊ имя собственное грам. цIэ унаер

    Русско-адыгейский словарь > собственный

См. также в других словарях:

  • Свой дом - не чужой: из него не уйдешь. — Свой дом не чужой: из него не уйдешь. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Свой дом (выставка) — Выставка «Свой дом» «Свой дом 2010»: Домовая резьба …   Википедия

  • иди в свой дом и не греши — Ср. И так и Я твоей души Не осужу, сказал Спаситель: Иди в свой дом, и не греши! А.И. Полежаев. Грешница. Ср. Иоанн. 8, 11. См. она много любила …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • НАЙДИ СВОЙ ДОМ — «НАЙДИ СВОЙ ДОМ», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1982, цв. Мелодрама. Бесшабашный студент ПТУ Сеня Башкин направляется на практику в то самое село, где он воспитывался в детском доме. Парень пытается разыскать родных, и, хотя эти поиски не… …   Энциклопедия кино

  • Дом Аграч Дирр — (англ. House Agrach Dyrr) вымышленный дом тёмных эльфов из всленной Forgotten Realms. Некогда являлся пятым домом в иерархии Мензоберранзана, но в 1372 после Войны Паучьей Королевы стал вассалом дома Бэнр и потерял свой статус. Содержание 1… …   Википедия

  • Дом с химерами (Киев) — Дом Дом с химерами Будинок з химерами …   Википедия

  • Дом Черноголовых — (нем. Das Schwarzhäupterhaus, латы …   Википедия

  • Дом грёз — Dream House Жанр психол …   Википедия

  • СВОЙ — СВОЙ, своя, свое; мн. свои, вост. свое; мест., притяж. взамен или для усиленья мой, твой, его, наш; одинаково относится ко всем лицам и числам; собственный. Я живу в своем доме, а он в своем. Держи свой табак, а на чужой не надейся. Всяк свое… …   Толковый словарь Даля

  • ДОМ — муж. строение для житья; в городе, жилое строенье; хоромы; в деревне, изба со всеми ухожами и хозяйством. Крестьянский дом, изба; южн. хата; княжеский и вообще большой, вельможеский, палаты, дворец; помещичий, в деревне, усадьба; маленький и… …   Толковый словарь Даля

  • Дом Бернарды Альбы — Дом Бернарды Альбы  пьеса Федерико Гарсиа Лорки. Действие пьесы происходит на юге Испании в Андалусии. Спекталь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»